Ziemeļvalstu kultūras centrā un izdevniecībā NORDISK klajā nākusi ilgi gaidītā Hjella Askillsena
bilingvālā noveļu izlase latviski un norvēģiski “Spainis pilns laika”.
Tulkotāja un krājuma sastādītāja Solveiga Elsberga
Atvēršanas svētki tika veidoti kā multi-mediāls pasākums, kurā vienojās grāmata –
aktiermāksla – foto izstāde un video sarunas. Tajā viesiem bija iespēja iepazīt Hjella Askillsena
daiļradi izcilā aktiera Jura Strengas priekšnesumā. Ar video sveicieniem mūs uzrunāja rakstnieks Hjells Askillsens (Kjell Askildsen) no Oslo un kopīgi atklājām foto mākslinieces Andas Krauzes izstādi "Par laiku runājot".
Izstādē aplūkojami unikāli fotoportreti ļaudīm ar bagātu gadu nastu- gan simtgadnieku sejas, rokas, smaidi, gan bagātā un skaistā dvēseles pasaule. Gribējām rādīt cik šie cilvēki ir skaisti savā esībā, ilgā mūža pieredzējumā. Izstādes patiesīgā un trauslā noskaņa brīnumaini sasaucas ar neparsti dziļo un skaudro Hjella Askillsena grāmatas noskaņu.