Sena skotu leģenda vēsta: īstajā brīdī izejot cauri Kreignedena kromleham, var nonākt pagātnē vai nākotnē. 1945. gadā atvaļināta medicīnas māsa Klēra Rendela pazūd bez vēsts. Kad Klēra pēc vairākiem gadiem atgriežas, viņa ir apjukusi, dīvaini ģērbusies un... stāvoklī.
Ir pagājuši divdesmit gadi, un mazajā Skotijas ciematiņā atkal ierodas svešiniece. Šoreiz Klēra ir kopā ar meitu Briannu, izteiksmīgu sarkanmati. Visus šos gadus Klēra ir glabājusi noslēpumu, bet nu ir pienācis laiks to atklāt. Viņas apciemo jauno vēsturnieku Rodžeru Veikfīldu, nesen aizsaulē aizgājušā mācītāja audžudēlu, meklējot ziņas par senu kauju un īpaši – par cilvēkiem, kas to pārdzīvojuši. Ir jānoskaidro patiesība par noslēpumaino kromlehu un to, kas notika ar Džeimsu Freizeru... toreiz pirms divdesmit vai varbūt divsimt divdesmit gadiem. Vai Briannai būs lemts sastapt savu tēvu vai vismaz uzzināt par viņa eksistenci?
Vēlos savam vīram kaut ko sacīt. Kaut ko tādu, lai viņš zinātu, ka ir jāpastiepj roka un jāpavelk mani atpakaļ no kraujas malas.
Tuvojoties nozīmīgai dzimšanas dienai, Alise Bakla slīgst arvien lielākā grūtsirdībā. Jo apzinās – kaut kas viņas dzīvē ir nogājis greizi. Bērni viņu neklausa, karjera nav izdevusies, un vīrs kļuvis tikai par istabas biedru… Savu vientulību viņa mēdz remdēt, pavadot laiku internetā – vietā, kur pulcējas miljoniem līdzīgu cilvēku, izliekoties, ka viss ir vislabākajā kārtībā.
Gluži negaidītu pavērsienu raisa Alises sarakste ar vīrieti, kurš viņu saprot no pusvārda…