When a boy wants flowers, this is what he really means