Pabarot tautu?
1 video • Oct 20 2015 13:59
Runājot par ēšanu, valodās ir dažādi vārdi atkarībā no tā, vai runā par cilvēkiem vai kādiem citiem radījumiem, piemēram, vācu valodā, runājot par cilvēkiem, saka – essen, bet par dzīvniekiem – fressen.
Arī latviešu valodā šai ziņā ir kāda starpība starp cilvēkiem un lopiem. Cilvēki ēd dažādos ēstuvju iestādījumos, bet meža dzīvniekiem, putniem ir barotavas. Cilvēkus paēdina, dzīvniekus pabaro. Mā...MoreRunājot par ēšanu, valodās ir dažādi vārdi atkarībā no tā, vai runā par cilvēkiem vai kādiem citiem radījumiem, piemēram, vācu valodā, runājot par cilvēkiem, saka – essen, bet par dzīvniekiem – fressen.
Arī latviešu valodā šai ziņā ir kāda starpība starp cilvēkiem un lopiem. Cilvēki ēd dažādos ēstuvju iestādījumos, bet meža dzīvniekiem, putniem ir barotavas. Cilvēkus paēdina, dzīvniekus pabaro. Mājdzīvniekus var arī nobarot, ja tos audzē gaļai. Ja par cilvēku saka, ka viņš ir nobarojies, tas nozīmē, ka viņš neizskatās glīti, un nobarošanās cilvēkam nav nekas labs. Tagad radies jauns vārds – cilvēkiem, kas nobarojušies, vajagot notievēt.
Bet tagad nereti dzirdami šādi teikumi.
– Mums ir pietiekami auglīga zeme, lai pabarotu visus cilvēkus.
– Mums jāražo tādi produkti, lai varētu pabarot tautu un uzturēt to veselu.
– Es dzīvoju ar ticību, ka Latvijas cilvēkus pabaros zemnieki.
– Pēc kaŗa darbības izbeigšanās Čečenijā pirmajā vietā būs jautājums, kā varēs pabarot ļaudis.
– Irākā kritizē Sadama Huseina milzīgās mošejas projektu, jo Irākas valstij nauda labāk būtu jāizlieto iedzīvotāju pabarošanai.
Lasot šādus teikumus, tā vien liekas, ka cilvēki ir pielīdzināti lopiem vai meža dzīvniekiem, ko vajag pabarot. Labāk būtu teikt – paēdināt vai kādu citu vārdu. Labosim.
– Mums ir pietiekami auglīga zeme, lai paēdinātu visus cilvēkus.
– Mums jāražo tādi produkti, lai varētu paēdināt tautu un uzturēt to veselu (vai – lai tauta būtu paēdusi un vesela).
– Es dzīvoju ar ticību, ka Latvijas cilvēkus paēdinās zemnieki.
– Pēc kaŗa darbības izbeigšanās Čečenijā pirmajā vietā būs jautājums, kā varēs paēdināt ļaudis.
– Irākā kritizē Sadama Huseina milzīgās mošejas projektu, jo Irākas valstij nauda labāk būtu jāizlieto iedzīvotāju paēdināšanai.
Par cilvēku barošanu var runāt tikai kādos īpašos gadījumos, piemēram, runājot par mazu, nevarīgu bērnu vai vecu nespējnieku.
– Mazulis vēl ir kopjams un barojams.
