"Sakabināties!" sauc kapteinis Šārkijs un notver laivu, kurā guļ Mikijs un garlaikodamies šūpojas viļņos. "Beidzot notiek kaut kas aizraujošs!" zēns nodomā un labprāt ļauj, lai mazais pirāts viņu sagūsta un nogādā uz sava burukuģa. Abi zēni sadraudzējas un, kad pudelē atrod vecu, sadzeltējušu karti ar atzīmētu vietu, kur paslēpti dārgumi, sajūsmināti dodas tos meklēt. Taču tas, ko zēni beigu beigās atrod, ir daudz aizraujošāks par jebkuriem pirātu dārgumiem...