Ar Valsts kultūrkapitāla fonds atbalstu uz tipogrāfiju devās Klausa Merca (šveiciešu rakstnieks) romāns "Jēkabs guļ", kuru latviešu valodā tulkojis Sergejs Moreino.
Klauss Mercs (dzimis 1945. gada 3. oktobrī) ir mūsdienu Šveices viens no veiksmīgākajiem rakstniekiem, dzejnieks, kritiķis. Ieguvis filologa un kulturologa izglītību. Sākotnēji strādājis kā vidusskolas skolotājs, arī pieaugušo izglītībā. Viņš ir septiņu dzejas grāmatu un vairāk kā desmit prozas grāmatu autors. Saņēmis slaveno Hermaņa Heses balvu literatūrā 1997. gadā, Gotfrīda Kellera-Preisa balvu 2004. Gadā u.c. balvas kā rakstnieks.